| Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| |
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Ven 1 Avr 2022 - 8:56 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Ven 1 Avr 2022 - 9:05 | |
| Marianne merci bien a toi aussi
bisous | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Ven 1 Avr 2022 - 9:35 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Ven 1 Avr 2022 - 9:41 | |
| Marianne merci a toi aussi
bisous | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sam 2 Avr 2022 - 7:02 | |
| Expression« donner un coup de collier »Significationprendre le collier ; produire un effort intense et momentané ; se mettre au travail ; s'engager dans une nouvelle entreprise ; effectuer un gros effortOrigineAu vu du sens de nos deux expressions, il paraît évident que le 'collier' est assimilé à l'effort et au travail, et non pas à la rivière de diamants que madame porte lors des petites sauteries dans le grand monde. Nous avons en effet ici affaire à une métaphore chevaline venue de quelques siècles en arrière, à une époque où les chevaux de trait se rencontraient beaucoup plus fréquemment qu'aujourd'hui, ceux-ci étant munis d'un harnais duquel partent les éléments rattachés à la charge à tirer ; et ce harnais comporte un 'collier' (ainsi nommé dès le XIIIe siècle), pièce passée autour du cou de l'animal. C'est au XVIIIe siècle que ce… | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sam 2 Avr 2022 - 8:28 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sam 2 Avr 2022 - 8:46 | |
| Merci a toi Marianne de ton passage
gros bisous | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sam 2 Avr 2022 - 9:34 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Sam 2 Avr 2022 - 10:22 | |
| Marianne, merci a toi aussi de ton passage
bisous | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Dim 3 Avr 2022 - 5:52 | |
| Expression« n'y voir que du bleu »Significationse laisser tromper ; n'y rien voir ; n'y rien comprendre ; n'y voir que du feu ; ne s'apercevoir de rienOrigineConnaissez-vous les 'contes bleus' ? Ce sont d'anciens récits et romans fabuleux qui ont pris ce nom par allusion à la "bibliothèque bleue" des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, composée de petites brochures à la couverture de papier bleu. Ces "contes bleus", qui étaient des histoires naïves pleines de sorcières et de revenants, ont donné naissance à l'expression "conte bleu" pour désigner des sornettes et, plus généralement, ont fait associer la couleur bleue aux illusions. De là sont des nées des expressions comme "en dire de bleues" pour 'mentir' ou comme la nôtre, née en 1837 et à la forme influencée par "n'y voir que du feu". Dans "Les Misérables", Victor Hugo l'a transformée dans une version qui n'a pas pris : "n'y voir que de l'azur". Mais le bleu est aussi parfois synonyme de sombre ou noir( "avoir le blues -bleus-" et "avoir… | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Dim 3 Avr 2022 - 8:21 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Dim 3 Avr 2022 - 8:57 | |
| Marianne , merci a toi aussi de ton passage
bisous | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Lun 4 Avr 2022 - 6:17 | |
| Expression« cucul la praline »Significationniais ; ridicule ; fleur bleue ; stupide ; qui est ridiculement niais ; naïfOrigineQu'est-ce qu'une praline ? Pour les Français, c'est une amande entourée d'une croûte de sucre parfumé ou coloré. Pour les Belges, c'est un bonbon au chocolat. Et pour les truands, c'est une balle d'arme à feu. Les deux premières sont souvent appréciées, la troisième un peu moins. Le nom vient du Maréchal de Plessis-Praslin dont le cuisinier inventa la confiserie (la version française) au XVIIe siècle. 'Cucul' (ou 'cucu') est un simple redoublement enfantin de 'c**', sans qu'on sache vraiment pourquoi il est devenu un adjectif synonyme de niais ou ridicule. Pour une raison tout aussi incertaine, on lui a accroché un substantif féminin supposé l'intensifier, comme dans "cucul la praline", "cucul la fraise" ou bien "cucul la rainette", par exemple. | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Lun 4 Avr 2022 - 10:07 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Lun 4 Avr 2022 - 10:10 | |
| Merci a toi aussi Marianne de ton passage
bisous | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| |
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mar 5 Avr 2022 - 9:18 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mar 5 Avr 2022 - 9:20 | |
| Marianne merci a toi aussi de ton passage
bisous | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mar 5 Avr 2022 - 9:34 | |
| | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mar 5 Avr 2022 - 9:36 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mer 6 Avr 2022 - 6:27 | |
| Expression«Plein aux as Significationfriqué ; très aisé ; richissime ; bourré de fric ; riche ; très riche ; blindé ; pété de thunesOrigine Bizarrement, Loredan Larchey signale qu'au XIXe siècle, "être à as" signifiait "être démuni", probablement par allusion à la plus faible valeur de l'as dans certains jeux de cartes.
Mais cette version sera complètement oubliée à la fin du même siècle où Aristide Bruant évoque l'existence des deux expressions "être plein" et "être à l'as", les deux signifiant "être en fonds". Il indique également que "de l'as" voulait dire "de l'argent".
C'est Gaston Esnault qui signale l'apparition de plein aux as au début du XXe siècle. Certains supposent que son origine est une combinaison des deux citées par Bruant, mais cela n'explique pas la présence du pluriel. | |
|
| |
marianne Admin
Nombre de messages : 157838 Age : 55 Localisation : Aquitaine Emploi/loisirs : Mes 3 Amours.. Et le reste de temps en temps...
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mer 6 Avr 2022 - 9:02 | |
| | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Mer 6 Avr 2022 - 14:18 | |
| Marianne , merci de ton passage
bisous | |
|
| |
Louis31 Membre Voteur
Nombre de messages : 5726 Age : 83 Localisation : Merlebach ( Moselle )
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril Jeu 7 Avr 2022 - 6:15 | |
| Expression« ours mal léché »Significationpersonne peu sociale ; individu grossier ; individu mal élevé ; individu rustre ; personne rustre ; personne grossière ; individu très mal poli ; individu aux manières grossières et d'aspect rébarbatifOrigineL'expression avec sa signification actuelle, date du XVIIIe siècle. Au XVIIe siècle, elle désignait un homme au physique ou un comportement grossier, puisqu'il était connu à l'époque, que le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment. Et l'ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la société l'est aussi. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril | |
| |
|
| |
| Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril | |
|