Les expressions anciennes ou nouvelles de Decembre

merci

Expression


« brûler ses vaisseaux »


Signification


accomplir un acte après lequel tout recul est impossible ; s'engager dans une entreprise en s'interdisant de revenir en arrière ; prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière ; passer le point de non-retour


Origine


À moi lecteur, deux mots. Ôte-moi d'un doute. Connais-tu bien Agathocle de Syracuse ?
Eh bien si ce n'est pas le cas et que tu veux en savoir rapidement plus, tu peux aller voir cette page-ci Les expressions anciennes ou nouvelles d'Avril
Sache simplement que ce conquérant du IVe siècle avant Jésus-Christ, lorsqu'il s'attaqua à Carthage en Afrique du nord, après y avoir débarqué ses troupes, fit brûler ses navires afin de s'assurer qu'il n'y aurait pas de retour possible en urgence (après une retraite ou une défaite).
Pour lui, les seules options possibles étaient la mort ou la victoire qui donnerait ensuite le temps de rebâtir tranquillement une flotte.
Cette manière de procéder sera également citée chez Guillaume le Conquérant , au XIe siècle, ou bien chez Hernán Cortés

Expression


« il y a loin de la coupe aux lèvres »


Signification


il peut y avoir un long chemin entre un projet et son aboutissement ; il peut y avoir un long chemin entre un désir et sa satisfaction ; il peut y avoir un long chemin entre une promesse et sa réalisation ; ce n'est pas parce qu'un but semble proche qu'on va forcément l'atteindre ; il faut souvent patienter pour obtenir ce que l'on désire ; il y a un long chemin entre un projet et son aboutissement


Origine


On sait que, anatomiquement, chez les individus du sexe féminin, il n'y a jamais bien loin de la croupe aux (petites) lèvres ; mais il est vrai que la distance entre la coupe et les lèvres peut être plus ou moins importante ; et pas seulement à cause de la longueur du bras.
Il est d'abord bon de rappeler que cette expression nous vient de la Grèce antique, à une époque où l'on buvait dans des coupes larges et peu profondes, non pas dans des verres ou des chopes,
Et, en plus, on mangeait à moitié couché et non assis à une table.
Je ne sais pas si vous avez déjà essayé, tout en étant…

L'expression ''abattre un travail de titan'' veut dire qu'une personne travaille énormément et possède des qualités physiques ou intellectuelles lui permettant d'abattre une grande quantité de taches dans une journée.

A l'origine, les titans apparaissent dans la mythologie grecque et sont les fils d'Ouranos et de Gaïa qui représentent respectivement le ciel et la terre. Ils sont très forts. Ouranos trouve que leurs frères sont hideux, fait jeter ces derniers dans les enfers et Gaïa, pour les venger demande aux titans de venger leurs frères.

Le plus jeune nommé Cronos mutile son père, il est le seul à libérer la fratrie et devient Maître du monde. Ce travail fut colossal pour Cronos et la locution exprime cette tache d'après cette histoire pour montrer le travail énorme qu'il a du effectuer.

Signification

Faire l'imbécile dans le but de faire rire.

Origine


Cette expression date de 1880. A l'époque, le prénom Jacques servait à désigner un simple d'esprit.
Cette locution peut également faire référence à un jeu anglais, « to play the Jack » -
utilisé par Shakespeare, qui consistait à faire des farces.