les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre

Sujet: les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre Mar 1 Nov 2022 - 7:26

Expression

« je vous le donne en mille »

Signification

je vous mets au défi de deviner ; il semble très difficile de trouver la réponse

Origine

Contrairement à ce que voulaient faire croire Coluche et San-Antonio ("je vous le donne Émile"), Émile Zola n'a strictement rien à voir dans la naissance de cette expression^[1].
En effet, cette locution de défi date du milieu du XVIIe siècle, à une époque où l'Émile ne s'était pas encore fait connaître puisqu'il n'était pas né.

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre Sans_t10

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre Bisous10


Marianne merci bien de ton passage bisous

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« faire fi de »

Signification

dédaigner ; mépriser ; être méprisant ; être dédaigneux ; se rire de ; ne pas tenir compte de

Origine

L'histoire de Donald ne nous dit pas si, parmi ses neveux, Riri faisait Fifi de Loulou. Mais, sincèrement, peu nous chaut, d'autant plus que cette expression, sous cette forme, est née au début du XIXe siècle, bien avant Walt Disney.
C'est même depuis le XIIIe que l'onomatopée 'Fi !' exprime le dédain ou le mépris.
En 1660, Jean Nicot, dans son "Thresor de la langue française" écrit que 'fi' s'utilise lorsque "le Français abhorre quelque chose" et il indique que le mot vient peut-être du latin 'fimus' qui désignait du fumier ou de la fiente, matière qui, il faut bien le reconnaître, suscite rarement l'enthousiasme, surtout lorsqu'un pigeon ou un goéland à qui on n'a pourtant rien fait vient en tartiner nos lunettes et vêtements suite à une injuste attaque en piqué.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Décrocher la timbale

Expression française du XIX ème siècle signifiant arriver à ses fins

Apparue pour la première fois en 1877, cette expression fait référence aux jeux organisés autrefois dans les fêtes de campagne. L’un des plus populaires était le mât de cocagne, un immense pieu dont il fallait atteindre le sommet à la force des bras pour y décrocher les cadeaux qui y étaient placés.

Gagner le gros lot, parvenir à ses fins
Parfois, ces lots étaient remplacés par une timbale d’argent que l’on échangeait ensuite contre un prix. Aujourd’hui, l’expression « décrocher la timbale » est employée dans un sens figuré pour dire que l’on est « parvenu à ses fins ».

Expression

« faire partie du Gotha »

Signification

faire partie de la haute société ; faire partie de l'élite ; être inclus

Origine

Certains habitants de la Suisse romande croient que l'expression est "faire partie du Gothard"^[1]. Heureusement, expressio arrive enfin pour leur faire comprendre qu'ils ont été induits en erreur. Mais mieux Gothard que jamais !
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XXe, faire partie du Gotha, c'était comme faire partie du Who's Who aujourd'hui, sauf qu'à l'époque, seuls les nobles y étaient référencés.
Gotha est une ville d'Allemagne, en Thuringe, dans laquelle la maison de Saxe avait sa cour.
C'est dans les années 1760 qu'y apparaît, initié par le gentilhomme Guillaume de Rothberg, un almanach contenant entre autres toute la généalogie de la maison de Saxe et celle des empereurs d'Allemagne.
Y être cité donnait donc une certaine importance à la personne.

et gros bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Passer sous les fourches caudines

Lorsqu'on est vaincu, être contraint d'accepter des conditions humiliantes ou ruineuses ; plus généralement, subir une cuisante humiliation

PASSER SOUS LES FOURCHES CAUDINES:
Expression française dont l'origine remonte à l'an 312 avant notre ère et signifie subir une défaite ou une humiliation cuisante.
En effet, étant vaincu, il faut nécessairement accepter les conditions humiliantes des victorieux.
L'origine de cette expression française est issue de la défaite des romains contre les samnites et durent pour s'incliner devant l'ennemi passer sous un joug formé de lances acerbes.
L'emploi de cette expression française au sens figuré remonte au XVII ème mais ila fallu attendre le XIX ème siècle pour que cette expression française soit totalement vulgarisée.
A cette époque donc, cette expression française a pu être utilisée dans le sens de n'importe quelle nécessité humiliante et pas uniquement militaire.

Expression

« mettre à pied »

Signification

congédier ; licencier ; destituer ; renvoyer ; débaucher

Origine

A partir du XVe siècle, cette expression signifiait "priver de son cheval" ou de ses chevaux.
Ainsi, le cavalier ou grenadier qui avait commis une faute et qu'on privait momentément de son cheval, lui faisant subir une double humiliation puisqu'il revenait au niveau de la "piétaille" et qu'on lui affectait des tâches ingrates.
La signification actuelle apparaît au XIXe siècle

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Coobe merci de ton passage

bisous

Expression

« couper l'herbe sous le pied »

Signification

frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant ; empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant ; obtenir à la place d'une personne apparemment mieux placée ; savonner la planche ; empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise ; le supplanter ; supplanter quelqu'un dans quelque affaire ; devancer ; prendre de vitesse

Origine

Sauf pour ceux qui fument des choses interdites chez nous, l'herbe, c'est typiquement ce qui tapisse la surface de votre pelouse. Et à moins y que vous y marchiez sur les mains ou que vous vous y rouliez, c'est bien sous vos pieds que cette herbe se trouve.
Alors d'où vient donc cette expression bizarre qui assimile le fait de couper de l'herbe directement sous les pieds (ce qui peut être dangereux) à une forme de frustration, d'empêchement provoqué par une autre personne ?
Pour le savoir, remontons un peu vers le XIVe siècle, deux siècles avant que l'expression apparaisse.

Expression

« passer l'éponge »

Signification

repartir à zéro ; pardonner ; oublier des actes désagréables

Origine

Nous voilà face à une belle métaphore ménagère dont la lointaine origine nous vient des fonds marins.
En effet, l'éponge est d'abord un animal marin extrêmement primitif (sans organes). Sa capacité à absorber des liquides, tout en étant très souple, en a fait un objet de pêche intensive depuis près de 3 millénaires (Homère la cite déjà, 9 siècles avant J.C.).
Aujourd'hui, l'éponge naturelle ne se trouve quasiment plus dans les rayons des magasins. Elle y a été remplacée par des éponges synthétiques aux capacités de souplesse et d'absorption au moins équivalentes. Alors que l'éponge naturelle est informe, l'éponge carrée a rejoint le poisson carré dans les étals des grandes surfaces.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Dernière édition par Louis31 le Lun 7 Nov 2022 - 11:08, édité 1 fois

Marianne merci a toi aussi de ton passage

bisous

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre 3384910847

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Avoir la bosse
avoir des dispositions naturelles pour une activité ; avoir un don naturel pour ; avoir du talent ; avoir des aptitudes pour quelque activité ; être particulièrement doué pour

Origine et définition
De quoi le dromadaire ou Quasimodo ont-ils la bosse ? Si ce n'est dit nulle part, c'est bien parce que la 'bosse' dont il est question ici est uniquement cranienne.

La phrénologie est une théorie décrite par le médecin François-Joseph Gall (1758-1828).

Elle prétend qu'il est possible de connaître les aptitudes, facultés et talents des individus en tâtant les bosses du crâne, et ce, en partant de trois principes :
1. Le cerveau est le siège de toutes les facultés fondamentales de l’homme.
2. Les diverses fonctions cérébrales correspondent à autant d’organes différents.
3. Le crâne épousant fidèlement la forme du cerveau, on peut, en découvrant le relief crânien par palpation, deviner les facultés des individus.

C'est à partir de cette 'science' et surtout par dérision, que cette expression est née pour désigner des aptitudes très développées chez certains individus.

Expression

« vaincre le signe indien »

Signification

briser le signe indien ; vaincre la malchance ; briser le mauvais sort ; interrompre une série noire

Origine

Le "signe indien" est ici une simple traduction de l'anglais "indian sign", terme qui nous vient de l'Amérique à la grande époque du Far West.
Dans certaines tribus amérindiennes, les shamans ou sorciers étaient supposés avoir le pouvoir de jeter une malédiction sur leurs ennemis en les marquant mentalement au front d'un dessin représentant le fléau qu'ils souhaitaient voir s'abattre sur leurs victimes. Seuls ceux dont le coeur était pur et dont la bravoure était grande pouvaient espérer échapper aux sorts de ces puissants sorciers. Autant dire qu'ils n'étaient pas nombreux, les bougres !

Expression

« passer sous les fourches caudines »

Signification

être vaincu ; être contraint d'accepter des conditions humiliantes ou ruineuses ; subir une cuisante humiliation

Origine

Cette expression fait allusion à l'armée romaine qui, en 321 avant J.C, fut cernée dans un défilé appelé les Fourches Caudines ou Furcae Caudinae ( par l'armée samnite dont le chef obligea les soldats romains à passer, courbés et les mains liées dans le dos, sous un joug formé de fourches et lances dressées par le vainqueur.

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

Expression

« des jambes de faucheur »

Signification

des jambes de faucheux ; des jambes très longues ; de longues jambes

Origine

Un faucheur, ce n'est pas quelqu'un qui pique des choses dans les magasins, mais plutôt une personne qui, munie d'une faux (), s'en va dans les champs couper le foin ou le blé (entre autres plantes qu'on peut faucher).
C'est d'ailleurs un 'jeu' auquel se livrent régulièrement les anti-OGM^[1] lorsqu'ils s'attaquent aux zones où poussent des plantes transgéniques.
Sachant que, au XVIe siècle, le faucheur s'appelait aussi un faucheux dans certains dialectes, on peut légitimement se demander s'il fallait vraiment avoir des jambes très longues pour pouvoir exercer cette activité dans les champs.

» Les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre
» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai