les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre

Sujet: les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre Mar 1 Nov 2022 - 7:26

Rappel du premier message :

Expression

« je vous le donne en mille »

Signification

je vous mets au défi de deviner ; il semble très difficile de trouver la réponse

Origine

Contrairement à ce que voulaient faire croire Coluche et San-Antonio ("je vous le donne Émile"), Émile Zola n'a strictement rien à voir dans la naissance de cette expression^[1].
En effet, cette locution de défi date du milieu du XVIIe siècle, à une époque où l'Émile ne s'était pas encore fait connaître puisqu'il n'était pas né.

Expression

« finir en queue de poisson »

Signification

finir brutalement ; terminer de manière décevante ; ne pas obtenir les résultats attendus ; tourner court

Origine

Imaginez un de ces marins au long cours d'autrefois, ballotté par les flots pendant de nombreux mois pour la moindre traversée d'un océan et sans aucune femme à bord.
Soudain, alors que la vigie perchée dans la hune (mais pas dans la lune) annonce "Terre à l'horizon !", notre marin aperçoit le torse d'une magnifique créature qui se tient à un rocher et qui chante d'une voix sublime. Poussé par le désir de l'entendre de plus près (et d'autres envies, aussi, peut-être), notre homme plonge à l'eau, nage à grandes brassées vers la beauté et s'en approche suffisamment près pour se rendre compte avec effroi que son corps sans jambes se termine par une superbe nageoire

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 Sans_t10

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 Bisous10

Marianne, merci bien de ton passage

bisous

Expression

« de pied en cap »

Signification

complètement ; entièrement ; de haut en bas ; des pieds à la tête ; de la tête au pied

Origine

Un pied, vous devriez savoir ce que c'est. Vous en avez normalement deux et ils vous sont plutôt utiles.
Mais lorsqu'on vous parle de cap, vous pouvez penser à un nez ou une péninsule, si vous aimez Cyrano de Bergerac, ou, plus simplement, au cap Gris-Nez ou au cap de Bonne Espérance. Ce qui serait une grossière erreur.
Alors nous allons nous déplacer en Provence pour comprendre quel est le cap qui nous intéresse ici.
En effet, dans cette belle région, au XIIIe siècle, le mot, issu du latin caput, signifiait « tête ». On le retrouvait également dans l'ancienne expression se trouver cap à cap avec quelqu'un qui était identique à notre se trouver tête à tête avec quelqu'un d'aujourd'hui.

mais celle la je connaissais lollll

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage moi aussi je la connaissais bien

bisous

Expression

« faire du lèche-vitrine »

Signification

déambuler devant des vitrines de magasins et en regarder le contenu avec envie ; observer les devantures des magasins sans faire d'achat ; passer le temps à regarder les vitrines ; lécher les v itrines

Origine

C'est depuis le XIIe siècle que le verbe lécher, dont l'étymologie reste discutée, signifie "passer la langue sur quelque chose".
Alors s'il arrive que de jeunes enfants laissés sans surveillance fassent parfois réellement du lèche-vitrines à grands coups de langue devant les langues de boeuf de l'étal du boucher, par exemple, c'est évidemment une chose fortement déconseillée, ne serait-ce que pour de simples raisons hygiéniques ; sans même parler des traces que cela peut laisser sur la vitrine, au grand déplaisir du propriétaire du magasin qui, s'il se met à crier "lèche ma vitrine tranquille", prouve non pas qu'il est très tolérant, mais plus simplement qu'il est Auvergnat^[1].

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci de ton passage

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 3384910847

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 74244

les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre - Page 4 810363

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« bête à manger du foin »

Signification

complètement idiot ; stupide ; bête comme ses pieds ; idiot ; niais et très peu intelligent ; très bête

Origine

Il n'est jamais bon de se faire traiter de 'bête', mot depuis longtemps utilisé pour désigner quelqu'un de plus ou moins idiot, par comparaison avec l'intelligence supposée d'un animal.
Si, parfois, il y a dans ce qualificatif une connotation de tendresse ou d'indulgence, quand on rajoute en plus "à manger du foin", l'injure ne fait plus aucun doute.
Cette expression est attestée en 1774.
Le mot 'foin', qui désigne une herbe fauchée destinée au fourrage, est parfois utilisé pour désigner quelque chose de peu de valeur, sans intérêt.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci bien de ton passage

bisous

Expression

« on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs »

Signification

on n'obtient rien sans faire un minimum de sacrifices ; on n'obtient rien sans prendre quelques risques inévitables ; on a rien sans rien

Origine

Voilà une locution proverbiale un tantinet pessimiste.
Elle veut nous faire croire que, pour réussir à obtenir quelque chose, il faut obligatoirement qu'il y ait des dommages collatéraux, pour reprendre un terme à la mode, ou bien qu'il faut obligatoirement faire des sacrifices ou consentir à abandonner des choses (argent, avantage...).
Certes l'exemple donné par l'expression correspond parfaitement à ce schéma (que celui qui a déjà réussi à faire une omelette sans avoir préalablement cassé de pauvres oeufs innocents et sans défense me jette le premier oeuf pourri !), mais faut-il obligatoirement généraliser ?

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci a toi aussi de ton passage

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

» Les expressions anciennes ou nouvelles de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Novembre
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois de Décembre Novembre
» Expressions anciennes ou nouvelles
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai