Les expressions actuelles ou anciennes de Mars

Sujet: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mer 1 Mar 2023 - 7:59

Expression

« gagner ses éperons »

Signification

accéder à un statut social supérieur ; obtenir une situation plus élevée ; obtenir une promotion ; monter en grade ; prendre du galon

Origine

Les cavaliers connaissent bien les éperons, accessoires équestres qui ont aussi beaucoup été évoqués dans les aventures du Far West.
Ces choses sont des petites branches de fer terminées d'un côté par une roue à pointes et pourvues de l'autre d'un système permettant de les faire tenir sur les talons du cavalier. Elles lui servent, lorsqu'il en pique les flancs de sa monture, à la faire accélérer. Au point, d'ailleurs, que le mot éperon a, jusqu'au XVIIIe siècle, symbolisé une allure rapide.
Si notre expression n'apparaît qu'au XIXe siècle, elle fait pourtant référence au Moyen Âge, lorsqu'un homme devenait chevalier.

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 2 Mar 2023 - 7:59

Expression

« le droit d'inventaire »

Signification

le droit d'établir une liste de ce qui en a été positif et ce qui en a été négatif dans une chose passée

Origine

Cette formule, avec ce sens moderne, est très récente, puisqu'elle semble n'apparaître qu'à la fin du XXe siècle^[1].
Un 'inventaire', c'est une opération qui consiste à dénombrer et énumérer des éléments (dans un stock, une succession...). Il peut donc parfaitement être découpé en deux parties, l'une comportant des choses positives et d'autres des négatives à propos d'une chose passée.
Il peut être fait par un enfant, à propos du comportement de ses parents à son égard, ou bien, par exemple, par un élu, à propos de ce que lui a laissé son prédécesseur.
S'accorder un droit d'inventaire, c'est s'autoriser à faire un tel constat dans le but, en général, de le partager avec d'autres et, bien souvent, d'être plutôt critique envers ce qu'on juge.

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 2 Mar 2023 - 9:16

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sans_t10

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Bisous10

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 2 Mar 2023 - 10:02

Marianne, merci a toi aussi

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 3 Mar 2023 - 6:56

Expression

« bassiner quelqu'un »

Signification

importuner quelqu'un ; interroger quelqu'un avec insistance

Origine

Il y a longtemps que la bouillotte (y compris celle à gel à chauffer au micro-ondes) a remplacé l'ancienne bassinoire pour réchauffer un lit glacial.
C'est pourtant bien de ce récipient que vient notre expression qui date du milieu du XIXe siècle et ce, pour deux raisons, selon Lorédan Larchey.
La première vient de la bassinoire qu'on chauffe et qui est comparé à l'esprit qui s'échauffe lorsqu'un importun devient vraiment difficile à supporter.
Mais la plus réaliste vient du charivari traditionnellement fait sous les fenêtres des jeunes mariés, bruit dérangeant fait entre autres avec des récipients de cuisine (dont la bassinoire).

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 3 Mar 2023 - 9:19

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 3 Mar 2023 - 10:17

Coobe merci a toi aussi de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 4 Mar 2023 - 10:09

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 11 Mar 2023 - 8:51

Attention à ceux qui « yoyotent de la truffe »
Voilà une curieuse expression que certainement peu de Français connaissent. Le verbe « yoyoter » reste d’ailleurs encore inconnu des francophones du 21e siècle. Ce dernier a vu le jour dans les prisons françaises et signifie tout simplement, divaguer. De nos jours, nous nous plaisons à utiliser l’expression « avoir une araignée au plafond ».

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 11 Mar 2023 - 8:51

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 18 Mar 2023 - 8:08

Expression

« être aux pièces »

Signification

être pressé ; ne pas avoir tout son temps

Origine

pièce est un mot qui a des quantités de sens, de la pièce d'un logement, la pièce de monnaie, le morceau (de tissu, de puzzle...) ou encore la pièce d'artillerie, celle de théâtre ou celle à conviction (cette liste est loin d'être exhaustive).
Autrefois, on désignait aussi la "dame de compagnie", celle qui faisait payer l'utilisation de ses charmes, par "la pièce de campagne"' ou, pour signifier "longtemps", on disait plutôt "bonne pièce".
Le tout, maintenant, est de savoir laquelle de ces pièces est à l'origine de notre expression.
Eh bien cela vient du XIXe siècle, à une époque où, dans certains métiers, les employés étaient payés non pas à l'heure ou au mois, mais à la pièce produite (pratique qui existe encore de nos jours, même si elle n'est pas très répandue).

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 18 Mar 2023 - 9:26

merci mon Louis!! gros bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Merci bien ma Marianne bonne journée a toi aussi et surtout bon courage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 19 Mar 2023 - 6:40

Expression

« recevoir cinq sur cinq »

Signification

parfaitement recevoir ce qui a été dit ; comprendre parfaitement un message ; très bien comprendre ; être sur la même longueur d'onde ; entendre quelqu'un parfaitement

Origine

Cette expression, qui date du XXe siècle, nous vient du monde des télécommunications.
En effet, si maintenant, avec nos talkies-walkies, radios ou téléphones, la communication est le plus souvent de qualité au moins acceptable, suffisante pour qu'on comprenne très bien ce que l'interlocuteur dit, il n'y a encore pas si lontemps que ça, la qualité des échanges radio pouvait être déplorable.
De cette époque date l'habitude, chez les militaires d'abord, et lors d'une communication radio, d'informer le correspondant sur la clarté et la qualité perçues des paroles, en les notant sur une échelle de 1 à 5.
C'est ainsi que recevoir 5 sur 5 voulait dire que la qualité de la communication était excellente, et que ce qui était dit parfaitement compréhensible.

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 19 Mar 2023 - 9:01

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 19 Mar 2023 - 9:43

Marianne merci a toi aussi de ton passage joli désign

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 20 Mar 2023 - 6:38

Expression

« avoir le cafard »

Signification

avoir des idées noires ; être déprimé ; déprimer ; ne pas être dans son assiette ; broyer du noir

Origine

Le mot cafard a quatre sens en français.
Le premier est oublié. Au XVIe siècle, il désignait une personne non ou peu croyante qui faisait croire qu'elle l'était profondément. Un bigot, un faux dévot ou un fourbe, donc.
Ce mot viendrait de l'arabe 'kafir' qui voulait dire 'mécréant, renégat'.
Il désigne aussi une personne qui dénonce les autres (qui 'cafarde'), sens qui vient probablement du précédent, par allusion à la personne qui a un comportement hypocrite ou fourbe.
Ensuite, il y a ce sympathique petit insecte marron ou noir qui s'agite avec de nombreux congénères dans les recoins sans lumières.
Là encore, le nom vient peut-être du premier sens de cafard, par comparaison au bigot vêtu de sombre et qui fait les choses en cachette.

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 20 Mar 2023 - 8:49

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 20 Mar 2023 - 8:54

Marianne , merci de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 20 Mar 2023 - 9:31

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 20 Mar 2023 - 9:38

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 21 Mar 2023 - 6:56

Expression

« en avoir sa claque »

Signification

en avoir assez ; ne plus rien pouvoir supporter ; être fatigué ; être excédé

Origine

Ici, la claque n'est pas simplement la gifle.
Au XIXe siècle, en avoir sa claque, c'était "être rassasié".
Dans cette expression, la claque a un sens de 'mesure' (avoir sa part, avoir son compte, avoir sa dose).
Le dépassement de la mesure est renforcé par l'intensité du geste violent ou du coup qu'on associe généralement à l'onomatopée 'clac'.
En Picardie, une claque désigne une "bonne mesure de lait" et claquée a le sens d'"abondance".

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 21 Mar 2023 - 7:50

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 21 Mar 2023 - 8:34

Marianne, merci de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mer 22 Mar 2023 - 7:35

Expression

« en catimini »

Signification

en douce ; en cachette ; furtivement ; à la dérobée ; en sous-main ; très discrètement ; en secret

Origine

Cette locution adverbiale est attestée dès la seconde moitié du XIVe siècle, mais son origine est incertaine.
Il est souvent dit que le mot 'catimini' viendrait du grec 'katamênia' pour 'menstrues' ou 'menstruations', mais le lien avec la signification de l'expression est difficile à faire sauf, peut-être, si les femmes de l'époque cachaient leur état régulier.
À l'époque de la naissance de l'expression, il existait également le verbe 'catir' pour 'cacher', qui a aussi donné 'faire le catinus' pour 'faire l'hypocrite'. Il se peut donc qu'il soit à l'origine de notre mot.

» Les expressions actuelles ou anciennes de Mars
» Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout
» Expressions anciennes ou nouvelles