Les expressions actuelles ou anciennes de Mars

Sujet: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 1 Mar 2022 - 6:44

Rappel du premier message :

Expression

« marcher à côté de ses pompes »

Signification

faire n'importe quoi ; être dans un état anormal

Origine

En guise d'introduction de cette très courte explication, il n'est pas inutile de rappeler que les 'pompes', ici, désignent les chaussures.
Ce mot d'argot date de 1848 et provient à l'origine de vieilles chaussures prenant l'eau par la semelle et agissant donc comme des pompes aspirantes lorsqu'on marchait avec dans des flaques.
Cette expression qui daterait du XXe siècle est, bien entendu, une plaisanterie du même genre que "ne pas avoir les yeux en face des trous".
Elle n'a aucun lien avec la réalité dans notre univers cartésien. Bien sûr, quand on est dans un état anormal, on a tendance à se comporter de manière bizarre, à faire n'importe quoi. Mais de là à réellement "marcher à côté de ses pompes" !
Notez que cela permettrait quand même de moins user les chaussures.

Avec plaisir Marianne

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mer 23 Mar 2022 - 6:00

Expression

« le denier de la veuve »

Signification

l'obole donnée par un pauvre ; les maigres ressources d'un pauvre ; l'aumône modeste donnée par un pauvre

Origine

Le mot denier nous vient du latin denarius qui désignait une « pièce d'argent valant dix as ». S'appliquant à une monnaie française précise au XIe siècle, il a ensuite servi à nommer des monnaies de valeurs diverses, et ce jusqu'au XIXe siècle. À partir du XIIe siècle, au pluriel, il désignait « une somme d'argent » de valeur indéterminée.
Ce mot a également d'autres acceptions en liaison avec les textiles ou la finance.
Quant à la veuve, elle nous vient, vers la fin du XVIIe siècle, d'un texte des Évangiles, qu'on trouve aussi bien chez Marc que chez Luc :
« Jésus était assis face au Trésor, il regardait la foule mettre de la petite monnaie dans le Trésor, et beaucoup de riches en mettaient abondamment. Survint une pauvre veuve qui y mit deux piécettes, soit un quart d'as. Alors…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mer 23 Mar 2022 - 8:30

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars - Page 3 Sans_t10

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars - Page 3 Bisous10

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mer 23 Mar 2022 - 8:30

Marianne merci a toi aussi

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 24 Mar 2022 - 6:46

Expression

« river son clou »

Signification

faire une critique pour réduire au silence ; faire une réponse sans appel ; faire taire

Origine

Le clou est une petite tige métallique pointue qui sert à diverses choses comme, par exemple, accrocher un cadre au mur ou bien assembler deux pièces de bois.
Cette opération délicate de bricolage provoque parfois une courte et bruyante danse du scalp lorsque celui qui tenait le clou entre deux doigts pour le maintenir droit avant d'en frapper la tête, manque son coup et s'écrase les doigts.
Dans le cas de l'assemblage d'éléments, une fois le clou bien enfoncé, il arrive qu'il dépasse de l'ensemble. Alors, pour éviter qu'il reste ainsi et blesse quelqu'un, ou que les deux pièces finissent par prendre du jeu, toujours à l'aide du marteau, on plie et rabat ce qui dépasse contre l'élément traversé.
C'est cette dernière opération que, depuis le XIIIe siècle, on désigne par "river un clou".
Le verbe 'river', qui date du XIIe siècle, vient de 'rive' avec le sens de 'bord'. D'ailleurs, un des sens 'officiels' donnés au verbe était "recourber ou aplatir la pointe d'un clou, de manière à…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 24 Mar 2022 - 9:17

Les expressions actuelles ou anciennes de Mars - Page 3 3384910847

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Jeu 24 Mar 2022 - 9:27

Merci a toi aussi Marianne de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 25 Mar 2022 - 6:22

Expression

« politique de l'autruche »

Signification

le fait d'ignorer volontairement le danger ou l'échec probable ; technique de l'autruche ; attitude de ceux qui refusent de voir le danger

Origine

L'autruche est un animal étonnant : d'abord, il fait partie de la famille des struthionidés, ce qui n'est pas donné à tout le monde, vous en conviendrez^[1]. Ensuite, c'est un oiseau qui ne vole pas, dont le mâle peut mesurer jusqu'à 2,8 mètres de haut et peser un quintal, et qui, à la course, peut pousser des pointes jusqu'à 70 km/h (du coup, alors que certains pratiquent les courses de chevaux ou d'autres les courses de chameaux, on trouve également des pratiquants des courses d'autruches).
Ceux qui croient tout connaître des mœurs de cet oiseau savent que, lorsqu'il a peur, il s'enfouit la tête dans le sable, ce qui n'est…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 25 Mar 2022 - 9:11

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Ven 25 Mar 2022 - 9:16

Merci a toi aussi Marianne

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 26 Mar 2022 - 6:19

Expression

« ne pas y aller avec le dos de la cuillère »

Signification

agir sans modération ; faire les choses carrément ; ne pas y aller de main morte ; y aller franchement ; y aller carrément ; agir avec une certaine brutalité, sans beaucoup de retenue ; ne pas lésiner ; agir sans douceur ; agir sans précaution ; être direct ; être très franc

Origine

Voilà une métaphore aisée à comprendre.
Avez-vous déjà essayé de manger votre bonne soupe de légumes ou de poissons avec une cuillère (ou cuiller, c'est pareil) tenue à l'envers ou, autrement dit, avec le dos de la cuillère ?
Si oui, et en supposant que vous êtes quelqu'un avec un QI suffisant -ce qui devrait être le cas si vous lisez ces lignes-, vous devez normalement vous être rendu compte qu'en la retournant, vous pouvez savourer votre soupe de manière beaucoup plus efficace, en y allant beaucoup plus franchement.

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 26 Mar 2022 - 8:58

Merci et bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Sam 26 Mar 2022 - 9:55

Marianne merci beaucoup de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 27 Mar 2022 - 6:21

Expression

« être comme l'âne de Buridan »

Signification

hésiter ; être indécis ; hésiter indéfiniment ; ne pas savoir quel parti prendre

Origine

Jean Buridan, né à la fin du XIIIe siècle et ayant vécu la majeure partie de ses 60 et quelques années dans la société du XIVe, était un philosophe, élu deux fois recteur de l'Université de Paris.
Il était, paraît-il, le disciple de Guillaume d'Occam, un personnage qu'on disait un peu rasoir ().
Si son oeuvre écrite n'évoque pas cet âne devenu célèbre, on dit que, dans ses cours, pour discuter de certaines thèses philosophiques, et en particulier pour opposer les tenants du déterminisme et ceux du libre-arbitre (dont il faisait partie), il évoquait l'histoire de cet âne mort stupidement.
Pour la reproduire, c'est extrêmement simple. Prenez un âne (vivant, donc pas tué à coups de figues molles) et placez-le au centre d'un enclos. L'animal…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 27 Mar 2022 - 9:04

merci

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 27 Mar 2022 - 9:11

Marianne merci a toi aussi de ton passage

bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Dim 27 Mar 2022 - 9:21

merci de ton passage

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 28 Mar 2022 - 6:49

Expression

« se porter comme un charme »

Signification

très bien se porter ; être en parfaite santé ; se porter comme le Pont-Neuf

Origine

Le charme est ici à prendre dans son sens magique, comme un enchantement ou un sortilège.
Cette expression est employée depuis le début du XIXe siècle, alors que comme un charme date du XVIIIe où parler comme un charme, c'était parler comme un enchanteur et aimer comme un charme, c'était aimer passionnément.
Dire de quelqu'un qu'il se porte comme un charme, c'est constater qu'il va très bien, avec parfois une pointe d'étonnement voire de jalousie.
Pour Pierre…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 28 Mar 2022 - 9:15

Merci et gros bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Lun 28 Mar 2022 - 9:38

Merci a toi aussi de ton passage

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 29 Mar 2022 - 6:43

Expression

« en perdre son latin »

Signification

ne plus rien comprendre

Origine

Cette expression, dont le sens actuel date du XXe siècle, a eu diverses formes et significations.
Le latin était la langue du Latium (ou Lazio, en italien), cette région d'Italie où se trouve Rome.
À une lointaine époque, dans ce qui allait devenir notre pays, le latin était la langue principalement écrite maîtrisée par les érudits, les savants et les ecclésiastiques, opposée à la langue parlée vulgaire, le roman.
Au XIVe siècle, "perdre son latin" s'appliquait bizarrement aux oiseaux, incapables de parler le moindre langage, comme n'importe quel autre animal.
Au XVIe, la locution signifie aussi bien "renoncer à comprendre", montrant ainsi la difficulté de cette langue pour un Français, que "ne plus savoir que faire, ni que dire" et qui s'exprimait aussi sous la forme "être au bout de son latin".
Elle a également été utilisée aux XVIIIe et XIXe siècles pour dire "perdre son temps et sa…

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 29 Mar 2022 - 8:07

Merci et gros bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 29 Mar 2022 - 8:21

Marianne Merci a toi aussi de ton passage

gros bisous

Sujet: Re: Les expressions actuelles ou anciennes de Mars Mar 29 Mar 2022 - 8:54

Merci et bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

» Les expressions actuelles ou anciennes de Mars
» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN
» Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout
» Expressions anciennes ou nouvelles