Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout

Rappel du premier message :

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 10590110

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 Sans_t10

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 Bisous10

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 4252241272

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Avec plaisir Marianne

bisous

Expression

« sonner les cloches »

Signification

réprimander fortement ; gronder violemment ; remonter les bretelles

Origine

Confucius (à moins que ce ne soit Lao-Tseu ?) aurait dit quelque chose comme : "Si tu frappes ta tête contre une cruche et que tu obtiens un son creux n'en déduis pas que c'est forcément la cruche qui est vide".
C'est pareil si on utilise une cloche à la place de la cruche, sauf que, dans sa position normale, la cloche est forcément vide (mais un son creux n'implique pas pour autant qu'elle est seule à l'être) et que, si on a frappé assez fort pour obtenir un son, on peut être sûr d'avoir très mal à la tête ensuite.
Une grosse cloche qui sonne, cela produit un son puissant, assourdissant même, si on en est très proche.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Merci Marianne de ton passage

Bisous

Expression

« des manoeuvres florentines »

Signification

des manoeuvres fourbes dans le but de nuire à quelqu'un ou de l'évincer ; des intrigues menées dans le but de faire échouer une affaire ; des agissements trompeurs

Origine

Nous sommes en Italie, au coeur de la Toscane. La ville de Florence y est entourée de belles collines plantées de cyprès et baignées d'une douce lumière.
Du XIIIème au XVIème siècle, l'harmonie de l'ensemble a eu beaucoup d'influence sur les peintres, poètes et sculpteurs attirés par tant de beauté et qui ont contribué au rayonnement de la ville hors de sa région et du pays.
Comme dans tous lieux de pouvoirs, les intrigues aussi bien politiques qu'amoureuses y vont bon train. Mais à cette époque, Florence a une énorme influence artistique, littéraire, économique et politique sur toute l'Europe.
C'est cette influence qui fait que les intrigues, lorsqu'elles sont connues ou révélées, sont vite racontées à l'extérieur et participent à la réputation de la ville sur les nombreuses manoeuvres florentines qui s'y déroulent.
La présence à Florence, vers la fin de cette époque, de Nicolas Machiavel (1469-1527) et la fausse interprétation de ses écrits qui a fait naître l'adjectif 'machiavélique', qualificatif parfaitement applicable à certaines des magouilles ainsi devenues publiques, n'est sans doute pas étrangère…

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci a toi aussi

bisous

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 D-164515

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« casser du sucre sur le dos »

Signification

dire du mal d'une personne en son absence ; critiquer une personne en son absence

Origine

Les absents ont toujours tort, c'est bien connu.
Et nombreux sont ceux dont les oreilles doivent siffler dès qu'ils ont le dos tourné.

Dans cette expression, on trouve deux parties intéressantes.

Evacuons d'abord le morceau (de sucre) le plus facile.
'sur le dos', c'est ce qui permet de faire porter le fardeau d'une responsabilité quelconque à quelqu'un. Et comme ce dernier n'est pas là pour se défendre, c'est d'autant plus facile.

L'explication de casser du sucre pose un problème légèrement plus épineux.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 D-164516

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne merci a toi de ton passage

bisous

Les expressions, actuelles ou anciennes et leurs significations juillet aout - Page 4 2311451069

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« ce n'est pas une lumière »

Signification

une personne intelligente ; luminosité ; lueur ; éclairage ; rayonnement ; illumination

Origine

Vu le cinéma qu'ils nous ont fait, les frères Lumière () étaient incontestablement des lumières.
Quelqu'un d'intelligent est souvent capable de briller en société. Or s'il 'brille', c'est qu'il produit de la lumière, non ? Et s'il est intelligent, c'est grâce à cette lumière qu'il produit qu'il peut nous 'éclairer' sur de nombreux points.
Le sens métaphorique de 'lumière' pour désigner l'intelligence date du XVIIe siècle, à la même époque que ces verbes liés que sont 'briller' et 'éclairer', tous deux en lien avec des personnes avisées ou intelligentes.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne , merci a toi aussi

bisous

Expression

« passer à la casserole »

Signification

mourir ; subir une épreuve désagréable ; être mis dans une mauvaise situation ; être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ; perdre sa virginité

Origine

'Passer', c'est parfois subir une épreuve désagréable comme "passer le bac", pour un cancre, ou "passer de vie à trépas" pour Henri IV ou Marat.
Mais plus justement, 'y passer', depuis Molière, c'est soit subir quelque chose de pénible, comme "les derniers outrages", ou bien carrément mourir.

Or, il ne faut pas oublier qu'on tue les volailles (et autres animaux) avant de les passer à la casserole.
C'est ainsi que la combinaison du "y passer" ancien et du récipient de cuisson, vu comme un symbole du trépas, qui a donné le premier sens de l'expression au début du XXe siècle, sens relativement peu utilisé aujourd'hui.

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Marianne c'est avec plaisir

bisous

_____________________________________________

Merci d etre passée.. On pense a voter a chaque passage les amies

Expression

« mettre les bouchées doubles »

Signification

aller plus vite ; accélérer une action ; précipiter l'accomplissement de quelque chose ; imposer un rythme de travail plus rapide ; manger à la hâte ; exécuter précipitamment une besogne urgente

Origine

Au départ, il y a la 'bouchée', quantité d'aliment qu'on met en une seule fois dans la bouche, et mot qui vient de 'buchiee' vers 1120, heureusement sans accent sur le premier 'e' car cela pourrait prêter à confusion.
Si, pour une raison quelconque, on veut manger rapidement ce qu'on a dans son assiette, il ne faut pas hésiter à doubler, voire tripler la taille de la bouchée (certains auteurs, par plaisanterie, utilisent d'ailleurs "mettre les bouchées triples").

» Les expressions anciennes ou nouvelles de Mai
» Les expressions anciennes ou nouvelles MAI ET JUIN
» Les expressions actuelles ou anciennes de Mars
» Les expressions actuelles ou anciennes de Mars
» les expressions anciennes ou nouvelles du mois d'Aout